Fell on deaf ears

建議或請求被忽視，無人理會，如同對聾子說話一樣無效。
用于描述建議、警告或請求被忽略的場合。
英文釋義 People wouldn't listen to something
例句
His warnings about the storm fell on deaf ears, and the town was unprepared.
典故來源 源自《圣經》中“有耳可聽的，就應當聽”的反義表達，比喻話語不被接受或無人傾聽。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

fell [fel]
vt. 砍倒，打倒; n. 獸皮;一季的木材采伐量; adj. 殘忍的;兇惡的; v. 掉下;摔倒;變壞(fall的過去式);
deaf [d?f]
adj. 聾的;不愿聽的;
ears
abbr. 電聲額定系統（Electro-Acoustic Rating System）

?? 同首字母習語

Fish out of water
形容格格不入、感到不適的人或處境。
fixed in your ways
因習慣固執己見、不愿改變
fuddyduddy
被認為過時、保守或無趣的人
food for thought
值得思考或深思的東西
Fly in the ointment
美中不足，指一個微小但關鍵的缺點，破壞了整體美好或成功。
full of beans
充滿活力和精力
fall in line
順從或遵守規定、指示或期望
first off
首先
瀏覽全部英文習語 ›