feather in your cap
令人驕傲或引以為傲的成就或榮譽
口語·表示值得驕傲的成就或榮譽
英文釋義
an accomplishment or achievement that one can be proud of
例句
Winning the science fair was a real feather in her cap, earning her recognition from the whole school.
典故來源
源自16世紀，美洲原住民和歐洲騎士將羽毛插在帽子或頭盔上象征榮譽或成就，后引申為值得驕傲的成就。