double whammy

雙重打擊或雙重不幸
口語·表示同時遭遇兩件壞事
英文釋義 simultaneous occurrence of two negative or difficult situations or events
例句
Losing my job and getting a flat tire on the same day was a real double whammy.
典故來源 源自20世紀40年代美國漫畫《Li'l Abner》中角色用“whammy”表示詛咒，雙重打擊即雙重厄運。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

double ['d?bl]
adj. 雙的;兩倍的;兩面派的;雙人用的; vt. 使加倍;把…對折;重復; vi. 加倍，加倍努力;快步走; adv. 兩倍地;雙重地; n. 兩倍;雙精度型;
whammy
n. 吉祥物, 晦氣

?? 同首字母習語

dead end
沒有出路或希望的局面
dont count your chickens before they hatch
不要過早地預計或確信某件事情會發生或成功
do a runner
逃跑；擅自離去
double header
雙重任務或雙重比賽，即在同一天或同一場合舉行的兩個活動或比賽。
do a number on
給某人造成傷害，特別是在外貌、心理或身體上
dog days
非常炎熱的夏天時期，通常指7月到8月期間的悶熱天氣。
draw fire
引起爭議或批評
dont be a stranger
不要變陌生人
瀏覽全部英文習語 ›