dont look a gift horse in the mouth

不要對禮物挑剔,應該心存感激和接受。
英文釋義 to not question or criticize something that is given as a gift or is received with gratitude, even if it is not perfect or exactly what you wanted

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

gift [ɡ?ft]
n. 贈品,禮物;天賦;贈送;天資; vt. 賦予;向…贈送;天賦權力(或才能等);授予;
look [l?k]
vt.& vi. 看,瞧; vi. 注意;面向;尋找;看起來好像; n. 看;(尤指吸引人的)相貌;眼神;樣子; int. (插話或喚起注意)喂,聽我說;
horse [h?rs]
n. 馬;騎馬的軍人,騎兵;有腳的架;跳馬,鞍馬; vt. 為…備馬;猛推或用力向上舉; vi. 欲交配,,用于母馬; adj. 馬的;騎在馬背上的;馬拉的,使用馬力的;較大的,較粗硬的;
mouth [ma?θ]
n. 口;出入口;傳聞; vt. 裝腔作勢地說;喃喃地說,心不在焉地說,言不由衷地說; vi. 裝腔作勢說話;

?? 同首字母習語

dead ringer
酷似某人或某物,幾乎完全一樣
Don't have a cow
別大驚小怪,不要過度反應或情緒失控,保持冷靜。
Don't count chickens before they hatch
不要過早樂觀,在事情未確定前不要做計劃或假設,以免失望。
do a bunk
悄悄離開或逃走
drop a hint
暗示,示意
dead wood
無用的人或事物,對團隊或組織沒有貢獻
die in harness
堅持工作,甚至在死亡時仍在工作
dead as a dodo
完全死去或消失,已經不復存在
瀏覽全部英文習語 ›