die in harness

堅持工作,甚至在死亡時仍在工作
書面語·形容工作至死
英文釋義 to continue working until one's death or retirement
例句
The old professor died in harness, still teaching at the age of 80.
典故來源 源自馬匹在挽具中工作的意象,‘harness’指馬具,比喻人像馬一樣一直工作到生命盡頭,強調敬業和奉獻精神。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

harness ['hɑrn?s]
n. 馬具,挽具;背帶;系帶; vt. 利用;給(馬等)套軛具;控制;

?? 同首字母習語

drop the ball
搞砸
dial down
減少或緩解(尤指緊張或激動的情緒)
drain the swamp
清除腐敗或不良現象,徹底解決問題
drag feet
拖延做某事,故意緩慢行動
do the honours
出任重要職責,特別是在社交場合主持或執行某項任務。
draw stumps
結束,停止,撤退
drop a brick
說錯話、失言或犯下尷尬的錯誤
dont be a stranger
不要變陌生人
瀏覽全部英文習語 ›