dish the dirt

說人閑話或揭露他們的秘密或丑聞
口語·用于慫恿或描述八卦行為
英文釋義 to gossip or share scandalous information about someone
例句
Come on, dish the dirt on your new neighbor—I heard she used to be a movie star.
典故來源 源自20世紀初美國俚語,'dirt'指丑聞或秘密,'dish'意為傳播,形象比喻如端菜般分享八卦。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

dish [d??]
n. 盤;餐具;一盤食物;外貌有吸引力的人; vt. 盛于碟盤中;分發;使某人的希望破滅;說(某人)的閑話; vi. 成碟狀;
dirt [d?:t]
n. 泥土;污垢,污泥;下流想法;惡意中傷的話;

?? 同首字母習語

dead as a doornail
死得徹底,毫無生命跡象
devils advocate
替某人提出異議或逆向的觀點以刺激討論,或者以挑戰主題的立場來辯護的人
drunk as a lord
喝醉得像貴族一樣
day surgery
日間手術,即患者在同一天內入院和出院進行手術的醫療流程
done for
完了,注定倒下或失敗
done to death
過于頻繁、重復或普遍,到了令人厭煩的地步
dressed to kill
打扮得非常漂亮或引人注目,以吸引他人的注意力
die in harness
堅持工作,甚至在死亡時仍在工作
瀏覽全部英文習語 ›