done to death
過于頻繁、重復或普遍，到了令人厭煩的地步
口語·表示某事物因重復而令人厭煩
英文釋義
repeated or used excessively to the point of becoming boring, tiresome, or unoriginal
例句
That joke has been done to death; everyone is tired of hearing it.
典故來源
源自戲劇或表演領域，原指一個段子或情節被反復演出到觀眾厭倦，后引申為任何事物因過度重復而失去新意。