dance to tune

隨他人的意愿或控制行動
口語·表示盲目服從或受控于人
英文釋義 to do exactly what someone else wants or expects you to do, especially without thinking for yourself
例句
He always dances to his boss's tune, never questioning any order.
典故來源 源自音樂舞蹈比喻,指舞者跟隨曲調動作,引申為順從他人意志。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

dance [d?ns]
n. 跳舞;舞會;舞蹈藝術;舞曲; vi. 跳舞;手舞足蹈;搖晃;跳躍; vt. 使跳舞;
tune [tun]
n. 曲調,曲子;和諧,調諧;語調;心情; vt. 調整;使和諧,使一致;調整(頻率);為…調音; vi. 協調;[無線]調諧;

?? 同首字母習語

dead meat
注定要完蛋;注定要失敗或受到嚴厲的懲罰
do a number on
給某人造成傷害,特別是在外貌、心理或身體上
dead duck
無用之人或事物,注定要失敗或不受歡迎的人或事物
down and out
完全失敗或貧窮無助的狀態
dyed in the wool
堅定不移的,根深蒂固的
Different kettle of fish
完全不同的另一回事,強調本質差異。
dish the dirt
說人閑話或揭露他們的秘密或丑聞
draw the short straw
遭受不利情況或任務
瀏覽全部英文習語 ›