Different kettle of fish

完全不同的另一回事，強(qiáng)調(diào)本質(zhì)差異。
比較兩種截然不同的情況。
英文釋義 Something completely different
例句
Playing chess is one thing, but professional tournaments are a different kettle of fish.
典故來(lái)源 源自烹飪場(chǎng)景，不同鍋里的魚(yú)代表不同事物。

?? 習(xí)語(yǔ)詞匯解析

習(xí)語(yǔ)中的關(guān)鍵英語(yǔ)詞匯

different ['d?fr?nt]
adj. 不同的;各式各樣的;個(gè)別的;不平常;
kettle ['k?tl]
n. （燒水用的）壺;小汽鍋;
fish [f??]
n. 魚(yú)，魚(yú)肉，魚(yú)類(lèi);〈口〉（特殊的）人物，家伙，東西;[建]接合板，夾片，魚(yú)尾板;[航]釣錨器，撐夾桅桿的加固夾箍; vt.& vi. 捕魚(yú);釣魚(yú);摸出;掏出; vt. 釣魚(yú)，捕魚(yú);搜尋;[航]加夾箍夾牢;[工]用接合板連接[加固]; vi. 捕魚(yú)，釣魚(yú);用鉤撈取;

?? 同首字母習(xí)語(yǔ)

devil of a time
非常困難或令人苦惱的時(shí)刻
dead ringer
酷似某人或某物，幾乎完全一樣
dance to tune
隨他人的意愿或控制行動(dòng)
dogs life
艱難或不愉快的生活
designated driver
指定駕駛員
do the trick
解決問(wèn)題或達(dá)到期望結(jié)果的方法或手段
do someones head in
讓某人感到困惑、惱怒或疲憊
done for
完了，注定倒下或失敗
瀏覽全部英文習(xí)語(yǔ) ›