coals to Newcastle

徒勞無功的行為
口語·表示多此一舉或徒勞無功
英文釋義 to do or bring something that is unnecessary or redundant
例句
Bringing ice to Antarctica is like coals to Newcastle—completely unnecessary.
典故來源 源自英國紐卡斯爾是著名的煤炭產地，向該地運煤純屬多余，比喻做徒勞或多余的事。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

coals
n. 煤炭( coal的名詞復數 ); 煤塊
newcastle
n. 紐卡斯爾（英國港市）

?? 同首字母習語

cost the earth
花費極高的成本；非常昂貴或貴重。
come full circle
一種情況或經歷回到了最初的狀態或位置
Cold shoulder
故意冷淡或疏遠某人，表現出漠不關心或輕視。
cross swords
激烈爭論或打斗
clear as mud
一清二楚
crux of the matter
問題的關鍵
Cut the cheese
放屁，通常指在公共場合或社交場合中不自覺地排放氣體，帶有幽默或粗俗色彩。
carry the can
為錯誤或失敗負責任，承擔后果
瀏覽全部英文習語 ›