charity begins at home

關心和幫助家人是最重要的
口語·表示優先照顧身邊人
英文釋義 Taking care of one's own family and loved ones should be a priority before helping others.
例句
I donate to local causes because charity begins at home, but I also help abroad.
典故來源 源自英國諺語，最早見于17世紀，強調應先照顧家人和近鄰，再考慮遠方慈善。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

charity ['t??r?ti]
n. 慈善（行為）;施舍，捐助;慈善機關;仁愛，寬容;
home [hom]
n. 家;家庭;家庭生活;終點; adj. 家庭的;家用的;本地的;本部的; adv. 在家;在家鄉;深深地;深入地; vi. 回家;有家;朝向;自動導航; vt. 把…送回家;送…回家;給…提供住處;使有安身之處;
begins
v. 開始( begin的第三人稱單數 ); 著手; 創始; 創辦

?? 同首字母習語

clean house
大干一場，徹底整頓
cream of the crop
最好的人或事物，精華，精選
cut your losses
減少損失，中止項目或行動以避免進一步損失
click bait
吸引人觀看的標題或內容，但過于夸張或欺騙
come to mind
浮現在腦海中；想起來
carry on
繼續進行某個活動或行為
canteen culture
企業或機構內部特定的文化或價值觀
camp follower
跟著軍隊居住并跟著他們的人，通常是為了從他們那里獲得食物和其他提供的服務
瀏覽全部英文習語 ›