cupboard love

虛情假意,只對別人表達情感以獲取利益的做法
口語·形容虛情假意的愛
英文釋義 Fake or insincere expressions of affection or love, usually motivated by the desire to gain something
例句
The cat's cupboard love is obvious when it rubs against you only at feeding time.
典故來源 源自兒童或寵物對食物柜(cupboard)的依賴,指為獲取食物等利益而表現出的虛假愛意。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

cupboard ['k?b?d]
n. 櫥柜;衣柜;食物柜;壁櫥;
love [l?v]
vt.& vi. 愛,熱愛;愛戴;喜歡;贊美,稱贊; vt. 喜愛;喜好;喜歡;愛慕; n. 愛情,愛意;疼愛;熱愛;愛人,所愛之物;

?? 同首字母習語

chase rainbows
追求不可能實現的事物或夢想
cut and thrust
激烈的爭辯或辯論
cop a plea
承認罪行并尋求寬大處理
Can't judge a book by its cover
不能僅憑外表判斷人或事物,強調內在價值與表面不符。
crime doesnt pay
犯罪不值得
cross my heart
發誓,表示誠實或真心的意思
cut to the chase
直奔主題
cut the mustard
達到要求或期望,勝任某項任務
瀏覽全部英文習語 ›