come out of your shell

走出你的舒適區，變得更加社交和活躍
口語·鼓勵或描述變得外向
英文釋義 to become more outgoing or sociable, to overcome shyness or reserve
例句
After joining the drama club, she really came out of her shell and made many friends.
典故來源 源自烏龜或蝸牛從殼中探出，比喻害羞的人逐漸變得外向和社交活躍。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

come [k?m]
vi. 來;開始;出現;發生; vt. 做;裝扮…的樣子;將滿（…歲）; int. 嗨！;
shell [?el]
n. （貝、卵、堅果等的）殼;外殼;炮彈;（人的）表面性格; vt. 去殼，脫落;炮擊; vi. 剝皮;炮轟;

?? 同首字母習語

come out in the wash
最終達到公正或解決問題
cant cut the mustard
不能勝任或達到要求
chickens come home to roost
惡果自作自受、壞事有報應
cut and dried
事先安排好的；事先商定好的
change hands
所有權或控制權轉移給另一個人或團體
cold sweat
非常緊張、害怕或擔心的狀態
come rain or shine
無論天晴還是下雨，永不改變
come to a pretty pass
陷入困境；變得非常糟糕或糟糕到無可挽回的地步
瀏覽全部英文習語 ›