chase your tail

白費(fèi)力氣或浪費(fèi)時(shí)間在無休止或無用的活動(dòng)上
口語·形容忙碌但毫無進(jìn)展的狀態(tài)
英文釋義 to engage in a repetitive or futile task, often without making any progress
例句
I've been chasing my tail all day trying to organize these files.
典故來源 源自狗追逐自己尾巴的徒勞行為，比喻做無意義或重復(fù)無效的工作。

?? 習(xí)語詞匯解析

習(xí)語中的關(guān)鍵英語詞匯

chase [t?eis]
vt. 追捕;追求;追尋;鏤刻; n. 追捕;打獵;獵物（指鳥獸等）;槽; vi. 追逐，追趕;追尋;追求（常與after連用）;[口語] 奔跑;
tail [teil]
n. 尾;尾部;燕尾服;尾隨者; vt. 跟蹤;裝上尾巴; vi. 隊(duì)伍單行行進(jìn)時(shí)拉長(zhǎng)或產(chǎn)生間隔;偵察隊(duì)兩兩散開;[建筑學(xué)] 嵌上，搭上;

?? 同首字母習(xí)語

chase rainbows
追求不可能實(shí)現(xiàn)的事物或夢(mèng)想
coons age
很長(zhǎng)時(shí)間，或者說很久
call the tune
掌握情況或決策的權(quán)力或控制權(quán)
coining money
大發(fā)橫財(cái)，輕而易舉地賺錢
call off the dogs
停止攻擊或追捕，取消或終止對(duì)某人或某事的追究或抨擊
cheek by jowl
非常近的位置
count sheep
數(shù)綿羊
cave in
答應(yīng)與某人或某事物妥協(xié)；屈服；退縮
瀏覽全部英文習(xí)語 ›