blow your own trumpet

自吹自擂，吹噓自己的才能或成就
口語·用于謙虛地自夸或批評自大
英文釋義 to boast about oneself or one's achievements
例句
I don't want to blow my own trumpet, but I did win the competition single-handedly.
典故來源 源自古代軍隊中號手吹號宣告勝利，引申為自我吹噓。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

blow [blo]
n. 毆打，打擊;吹風，一陣風;意外的災害;吹奏（聲）; vt.& vi. （風）吹;（輪胎等）爆炸; vt. 吹，吹氣;使爆炸;奏出，演奏;使氣喘; vi. 吹刮，吹動;隨風飄動;鳴叫;喘氣;
trumpet ['tr?mp?t]
n. 喇叭;小號;[樂]音栓;喇叭似的聲音; vt. 大聲說出或宣告; vi. 吹喇叭，吹小號;發出回聲;

?? 同首字母習語

back to the salt mines
回到平凡的工作或日常生活中
burn the candle at both the ends
過度勞累或過度使用自己的資源，通常指同時從事太多的活動或工作
bear fruit
取得成果或產生成功的結果
birds of a feather
品位或興趣相似的人們聚集在一起
beyond the veil
超越常人世界的神秘領域或未知領域
blood and guts
血腥暴力的場面或描述
bring up the rear
走在最后面; 處于最后一位
better late than never
遲到總比不來好
瀏覽全部英文習語 ›