blow a gasket

大發雷霆
口語·形容極度憤怒
英文釋義 to become extremely angry or lose control of one's temper
例句
She blew a gasket when she found out her flight was canceled without notice.
典故來源 源自汽車發動機墊片破裂導致故障的比喻,形容憤怒到極點而失控。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

blow [blo]
n. 毆打,打擊;吹風,一陣風;意外的災害;吹奏(聲); vt.& vi. (風)吹;(輪胎等)爆炸; vt. 吹,吹氣;使爆炸;奏出,演奏;使氣喘; vi. 吹刮,吹動;隨風飄動;鳴叫;喘氣;
gasket [['g?skit]]
n. 襯墊, 墊圈, 束帆索\\n[化] 墊圈; 墊片; 密封襯墊; 密封填料

?? 同首字母習語

break the bank
花光所有的錢
beat a hasty retreat
匆忙逃離,急忙撤退
blow your own trumpet
自吹自擂,吹噓自己的才能或成就
bite off more than you can chew
承擔比自己能力范圍內更多的責任
back door
借助非正規途徑或手段取得成功或獲得利益
beard the lion in his den
圍攻并直面一個非常有權勢或有影響力的人或團體
be glad to see the back of
慶幸某人離開或離開某個煩人的事情
by the same token
出于同樣的原因或邏輯
瀏覽全部英文習語 ›