bite off more than you can chew

承擔比自己能力范圍內更多的責任
口語·表示承擔過多任務
英文釋義 to take on more responsibilities or tasks than one can handle or manage
例句
Don't volunteer for that extra work if you can't handle it—you might bite off more than you can chew.
典故來源 與'bite off more than can chew'同源,強調對個人的提醒。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

bite [ba?t]
vt.& vi. 咬;叮; n. 咬;咬傷;疼痛;受騙; vi. 刺痛;咬餌;有咬(或叮)的習性;(人)上當; vt. (辣椒,胡椒等)刺激;(齒輪,螺絲,鉗子,錨等)咬住;(利器等)刺進;(寒風等)刺骨; abbr. 機內測試設備(Built-In Test Equipment);
chew [t??]
vt.& vi. 咀嚼,咬;深思,考慮; n. 咀嚼;咀嚼物;

?? 同首字母習語

black out
失去意識;昏厥
breathe ones last
呼出最后一口氣
bring home bacon
自己養活自己; 供養家庭; 賺錢養家
bricks and mortar
房子、建筑物或地產的實體部分
big head
自大、自負、傲慢
be better than sex
勝過性愛
brownie point
積攢好感或贊譽
be on ball
保持警覺或敏捷;主動解決問題或采取行動
瀏覽全部英文習語 ›