birds of a feather flock together

物以類聚
口語·物以類聚
英文釋義 people of similar interests, character, or backgrounds tend to stick together
例句
I'm not surprised they're friends; birds of a feather flock together.
典故來源 源自16世紀英國諺語，字面意為同類鳥聚集成群，比喻性格或興趣相似的人容易聚在一起。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

feather ['f?e?]
n. 羽毛，翎毛;狀態，心情;種類;槳葉的水平運動; v. 給裝上羽毛，用羽毛裝飾;使（槳）與水面平行;長羽毛;
flock [flɑk]
n. 獸群，鳥群;群眾;棉束;大堆，大量; vi. 群集，成群結隊而行; vt. 用棉束填;
together [t?'ɡ?e?]
adv. 同時;在一起;一致地;不間斷地; adj. 穩定可靠的;做事有效率的;
birds
n. 鳥類；禽（bird的復數）

?? 同首字母習語

blow your top
勃然大怒、發火
baby blues
產后抑郁癥
bleeding heart
心腸太軟的人
born to the purple
天生神力，或者出生于高貴的家族或階層
blow a raspberry
用舌頭吹氣發出嘲笑聲
baptism of fire
烈火洗禮
better half
最親愛的人；伴侶；夫妻中較好或積極的一方
blank canvas
無限的潛力或可能性
瀏覽全部英文習語 ›