behind the eight ball

處于被動或不利的位置；遇到困難或不利條件
口語·形容陷入困境或被動局面
英文釋義 in a difficult situation; at a disadvantage; facing obstacles or challenges
例句
I missed the deadline, so now I'm really behind the eight ball on this project.
典故來源 源自臺球游戲，八號球位于球桌中央時，若母球停在八號球后方，玩家將難以擊球，從而處于劣勢。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

behind [b?'ha?nd]
prep. （表示位置）在…的后面;支持;（表示順序）在身后;（表示比較）落后于; adv. 在后面;向后;在后面較遠處;（落）在后面; n. 〈口〉屁股;
ball [b?l]
n. 球;棒球（投手投出的）壞球;拇指球;舞會; vt. 做成球狀，使成團塊;（指男性）和（女性）交媾（美式英語）; vi. 呈球形，成團塊;[美國俚語、口語]狂歡作樂，消遣;盡情作樂，盡情地玩;
eight [et]
num. 八;八個;第八; n. 八;八人（或物）一組;八人劃船隊; adj. 八個的;

?? 同首字母習語

bush telegraph
流言蜚語
bend the law
違背法律規(guī)定
better safe than sorry
寧愿保險一些也不要后悔
big hitter
有影響力或強大的人
bleeding heart
心腸太軟的人
Birdbrain
指頭腦簡單、不太聰明的人，常用于調侃或輕蔑。
better the devil you know
寧可選擇已知的困難或問題，也不愿意冒險去面對未知的情況
big head
自大、自負、傲慢
瀏覽全部英文習語 ›