batten down the hatches

做好準(zhǔn)備，迎接困難或危險(xiǎn)的到來
口語·表示提前應(yīng)對(duì)困難
英文釋義 to prepare for a coming storm or difficult situation
例句
The company is battening down the hatches for a tough economic quarter ahead.
典故來源 源自航海術(shù)語，指在暴風(fēng)雨來臨前用木板封住船艙口，防止進(jìn)水，后泛指提前做好準(zhǔn)備。

?? 習(xí)語詞匯解析

習(xí)語中的關(guān)鍵英語詞匯

batten [['b?tn]]
n. 板條, 木板\\n[機(jī)] 夾板, 撐條
down [da?n]
adv. （坐、倒、躺）下;向下;（表示范圍或順序的限度）下至; prep. （從高處）向下;（表示位置）在…的下方;（表示方向）沿著…向下;（表示時(shí)間）自…以來; adj. 向下的;沮喪的;計(jì)算機(jī)或計(jì)算機(jī)系統(tǒng)停機(jī);（以…）落后于對(duì)手的; n. （鳥的）絨羽;絨毛;軟毛;汗毛; vt. 放下;（尤指大口或快速地）喝下;使摔倒;擊落（敵機(jī)等）; vi. [常用于祈使句中]下去;下來;臥倒;下降;
hatches
n. 出生、訂婚、結(jié)婚和死亡欄

?? 同首字母習(xí)語

be in deep water
陷入困境或棘手的情況中
be joined at the hip
彼此緊密地聯(lián)系在一起，無法分開
bring to knees
使某人陷入困境或屈服
be under no illusions
沒有幻想
beat the heat
躲避酷熱天氣，采取適當(dāng)?shù)拇胧﹣肀３譀鏊ǔＶ冈谘谉岬奶鞖庵姓业浇鉀Q辦法或逃離炎熱的環(huán)境
Ball is in your court
輪到你了，現(xiàn)在由你來做決定或采取行動(dòng)。
brum brum
模仿汽車的噪音表示對(duì)車輛的興趣或喜愛
bedroom tax
對(duì)居住在房間超過一定規(guī)定數(shù)量的人征收稅款
瀏覽全部英文習(xí)語 ›