a watched pot never boils

過于焦慮等待某事并不會使其更快發生
諺語·勸人不要過度等待
英文釋義 when you are waiting for something to happen, it seems to take a very long time
例句
Stop checking your phone for the email—a watched pot never boils!
典故來源 源自日常觀察,盯著水壺看會覺得水永遠不開,比喻焦慮等待讓時間更漫長。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

watched
vt. 注視, 注意(watch的過去式與過去分詞形式)
boils
v. (使)沸騰, 開( boil的第三人稱單數 ); 用開水煮, 在沸水中煮; 怒火中燒, 異常氣憤

?? 同首字母習語

at the coalface
在工作或實踐的前線,直接從事具體而困難的工作或任務
a man of few words
少言寡語的人
age before beauty
年歲比美貌更重要,所以應該給比自己老的人先去做
acid test
嚴酷的考驗;真正檢查品質或能力的試金石
a burnt child dreads the fire
一朝被蛇咬,十年怕草繩
all at sea
迷失方向;感到困惑或不確定
at a snails pace
非常緩慢地進行或發展
a picture is worth a thousand words
一幅畫勝過千言萬語。
瀏覽全部英文習語 ›