a voice crying in the wilderness

無人聽從的呼聲
書面·形容無人理睬的呼聲
英文釋義 someone who is expressing an unpopular or ignored opinion or viewpoint
例句
His warnings about climate change were a voice crying in the wilderness for decades.
典故來源 源自《圣經·以賽亞書》中先知在曠野呼喊無人理會,比喻孤立無援的呼吁。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

wilderness ['w?ld?n?s]
n. 荒野;(草木叢生的)荒地;不再當政(或掌權);令人困惑的東西;
voice [v??s]
n. 嗓音;(動詞的)語態;呼聲,發言權;歌唱才能; vt. 發音;表達,說出;給(一部樂曲)配上聲部;給(如管風琴音管)整聲;
crying
a. 叫喊的, 嚎哭的, 迫切的, 臭名昭著的

?? 同首字母習語

a blessing in disguise
因為一開始看起來不好但最終帶來好處或積極結果的事情
all bets are off
一切皆無法預測,沒有確定性或保證
all things being equal
在一切情況都相等的條件下
actions speak louder than words
行動勝于言辭
all in all
總而言之,總體來說
a clean bill of health
健康證明,表示一個人沒有任何健康問題或疾病的證明
as nice as ninepence
非常整潔或有序的
瀏覽全部英文習語 ›