a thorn in my flesh
令人痛苦或苦惱的事物或人
書面/口語·形容持續(xù)的困擾
英文釋義
someone or something that causes constant annoyance, frustration, or difficulty
例句
That noisy neighbor has been a thorn in my flesh for years.
典故來源
源自《圣經(jīng)·哥林多后書》中保羅提到的肉體上的刺，比喻持續(xù)的痛苦或煩惱。