談信仰

God bless you.

上帝保佑你。

談信仰

He's an extremist, and quite fanatical.

他是個(gè)極端分子，非常狂熱。

談信仰

I read my horoscope every morning, but I don't really believe in it.

我每天早上都看我的運(yùn)程，但是我不相信它。

談移民

Passport please.

請(qǐng)出示你的護(hù)照。

談移民

Where will you be living during your stay here?

你在此期間打算住哪里？

談移民

My visa is multi-entry; it allows me to exit the country and then re-enter, as ofter as I like.

我的簽證是往返簽證，我可以隨便進(jìn)出這個(gè)國(guó)家。

談移民

Crossing the Luohu border is a nightmare on holidays and weekends.

節(jié)日或者周未過后邊畢業(yè)班檢查站簡(jiǎn)直就是場(chǎng)惡夢(mèng)。

談移民

If you wish to enter you'll first need gh show return dicket.

如果你想進(jìn)入的話，首先出示你的雙程票。

談移民

The only entry requirement is a valid passort.

入境的唯一條件就是持有一本有效的護(hù)照。

談移民

When you arrive, be sure to register with you consulate.

你到達(dá)時(shí)，記得去領(lǐng)事館登記。

談移民

On a studect visa, full-time work is not permitted.

持學(xué)生簽證的話，不允許做全職工作。

談移民

Western countries have evry strict visa requirements.

在西方國(guó)家有嚴(yán)格的簽證要求。

談移民

Please declare anything you're unsure of.

申請(qǐng)報(bào)告有你沒太明確是否需要申報(bào)的東西。

談美國(guó)夢(mèng)

A house, a car and a family, what else could one want?

一所房子，一輛車子和和個(gè)家，除此之外，夫復(fù)何求？

談美國(guó)夢(mèng)

If I move jobs I can increase my salary, my time with the family will be reduced, however.

如果我換工作的話，薪水會(huì)漲，但是我陪家人的時(shí)間會(huì)減少。

談美國(guó)夢(mèng)

The Jones next door just bought a yacht, we might have to see about financing one ourselves.

隔壁的瓊斯一家剛買了游艇，我們也該弄一條。

談美國(guó)夢(mèng)

Study hard kids, your mother and I want you to get into a good college when the time comes.

努力學(xué)習(xí)，孩子們，你們的媽媽和我希望你們能考上名校。

談美國(guó)夢(mèng)

Why do we need a swimming pool? Everyone in the family hates swimming!

我們需要游泳池做什么呢？家里人都討厭游泳。

談美國(guó)夢(mèng)

Just because the other kids have motor scooters is no reason for you to stop riding your bike to school.

只是因?yàn)槠渌暮⒆佣加须妴诬嚿蠈W(xué)，不足以成為你不騎車上學(xué)的理由。

談美國(guó)夢(mèng)

Financial security, that's what it's all about.

家庭財(cái)政狀況無憂，這就夠了。

談美國(guó)夢(mèng)

If my wife takes a second job and leaves the kids in day care, we should be able to get the loan for a two storey place.

如果我的妻子做兩份工，把孩子送去全托，我們就可以貸款買一棟兩層的房子了。

談美國(guó)夢(mèng)

Look, the Kramers are showing off in their new convertible.

看，克來姆一家在炫耀他們的新敞蓬車。

談美國(guó)夢(mèng)

At least you've got a roof over your head.

至少你現(xiàn)在有電瓦遮頭。

談?wù)Z言障礙

I'm sorry, I don't really understand.

對(duì)不起，我真的聽不懂。

談?wù)Z言障礙

Could you please say that again?

能再重復(fù)一遍嗎？

談?wù)Z言障礙

I think we're having communication problems again.

我想我們又遇到語(yǔ)言溝通的問題了。

談?wù)Z言障礙

I always wanted to travel to Europe but I was afraid that language would be a problem.

我總想去歐洲旅游，但我又怕語(yǔ)言是個(gè)問題。

談?wù)Z言障礙

I never understand what you are talking about, maybe it's the language barrier.

我從不知道你在說什么，也許這就是語(yǔ)言障礙吧。

談?wù)Z言障礙

Language should not be a barrier to love.

語(yǔ)言不應(yīng)該是愛情的障礙。

談?wù)Z言障礙

It's impossible to translate this exactly, you'll never fully appreciate the piece.

這篇文章不可能準(zhǔn)確翻譯，所以你也許永遠(yuǎn)不可能好地閱讀它。