問別人是否聽明白了

See what I mean?

明白我的意思嗎？

問別人是否聽明白了

Do you know what I'm talking about?

知道我講的是什么嗎？

問別人是否聽明白了

Know what I'm saying?

知道我在說什么嗎？

問別人是否聽明白了

Do you get the message?

明白我的意思沒有？

問別人是否聽明白了

Do you get the picture?

明白是怎么回事了嗎？

問別人是否聽明白了

Do you follow me?

聽懂我的意思沒有？

問別人是否聽明白了

Are you with me on this?

這一點你聽懂我的意思沒有？

問別人是否聽明白了

Does that make any sence?

這樣清楚了嗎？

問別人是否聽明白了

Am I making sense?

我把意思說明白了嗎？

問別人是否聽明白了

Am I making my self clerar?

我講的清楚嗎？

詢問可能性

Is there any chance of stopping them?

有沒有可能阻止他們？

詢問可能性

Is there much prospect of reaching a compromise?

達(dá)成妥協(xié)的前景如何？

詢問可能性

Has he ruled out possibility of lawsuit?

他有沒有排除訴訟的可能性？

詢問可能性

What are the odds on her being expelled?

她會不會被開除？

詢問可能性

What are the chances of my getting on the next flight?

我登上下一次航班的可能性有多大？

詢問可能性

What do you think? Does it look promising?

你怎么想？ 希望大嗎？

要求對方停止抱怨

Stop complaining.

別抱怨了。

要求對方停止抱怨

Quit whining.

別訴苦了。

要求對方停止抱怨

For heaven's sake stop whining.

我說你別再訴苦了。

要求對方停止抱怨

Don't be so grumpy.

別總這么愛抱怨。

要求對方停止抱怨

Don't be such a grouch.

不要總是牢騷滿腹。

要求對方停止抱怨

Don't be such a moaner.

別老是哼哼唧唧的。

要求對方停止抱怨

I wish you'd stop nagging me.

我希望你別老這么煩我。

要求對方停止抱怨

I don't see why you are kicking up such a fuss.

我不明白你為什么要這樣小題大作。

要求對方停止抱怨

I know how you feel, but there's no need to go on and on about it.

我知道你的感受，可是也沒必要這樣沒完沒了。

指出對方跑題

That's irrelevant.

那不相干。

指出對方跑題

That's beside the point.

那與話題無關(guān)。

指出對方跑題

That's beside the question.

那與我們講的事情無關(guān)。

指出對方跑題

That's not the issue.

那不是我們討論的話題。

指出對方跑題

That has nothing to do with what I'm talking about.

那跟我說的事情沒有關(guān)系。