某事確定或可能發(fā)生

It's bound to happen sooner or later.

這件事遲早要發(fā)生。

某事確定或可能發(fā)生

This is meant to happen.

這件事注定要發(fā)生。

某事確定或可能發(fā)生

She's going to regret it for sure.

她肯定會(huì)為次后悔。

某事確定或可能發(fā)生

It's almost certain that they'll get a divorce.

他們離婚幾乎已成定局。

某事確定或可能發(fā)生

It's inevitable that he'll find out about it.

他無(wú)可避免地會(huì)發(fā)覺(jué)此事。

某事確定或可能發(fā)生

It's find out eventually. It's just a matter of time.

他終究會(huì)發(fā)覺(jué)的。 這只是個(gè)時(shí)間問(wèn)題。

某事確定或可能發(fā)生

There's always a chance that something may go wrong.

出岔子是在所難免的。

某事確定或可能發(fā)生

There's a possibility that he'll get promoted.

她大概會(huì)獲得提拔。

某事確定或可能發(fā)生

Downsizing is now a strong possibility.

很可能會(huì)裁員。

某事確定或可能發(fā)生

It looks like she'll be the new manager.

好像她將是新一任經(jīng)理。

某事確定或可能發(fā)生

Chances are they'll give in.

他們也許會(huì)做出讓步。

某事確定或可能發(fā)生

It's quite likely that they'll agree to compromise.

他們很可能同意妥協(xié)。

某事確定或可能發(fā)生

The odds are she'll decline the invitation.

恐怕她會(huì)謝絕邀請(qǐng)。

某事確定或可能發(fā)生

Chances are ten to one that we'll have a economic recession.

我們十有八九會(huì)陷入經(jīng)濟(jì)衰退。

某事確定或可能發(fā)生

An economic recession now seems more than likely.

現(xiàn)在看來(lái)，經(jīng)濟(jì)衰退的可能性相當(dāng)大。

某事確定或可能發(fā)生

The world could be heading for an economic recession.

世界也許正在走向經(jīng)濟(jì)衰退。

某事確定或可能發(fā)生

More tax cuts are in the cards.

看來(lái)會(huì)進(jìn)一步減稅。

某事確定或可能發(fā)生

There's a slight chance of some snow tomorrow.

明天也許會(huì)下點(diǎn)雪。

請(qǐng)對(duì)方有話直說(shuō)

Get to the point.

請(qǐng)進(jìn)入正題。

請(qǐng)對(duì)方有話直說(shuō)

Get to the heart of the matter.

請(qǐng)講問(wèn)題的實(shí)質(zhì)。

請(qǐng)對(duì)方有話直說(shuō)

Don't mince words.

別吞吞吐吐的。

請(qǐng)對(duì)方有話直說(shuō)

Spare me nothing.

把一切都告訴我。

請(qǐng)對(duì)方有話直說(shuō)

Out with it!

說(shuō)出來(lái)吧！

請(qǐng)對(duì)方有話直說(shuō)

Put your cards on the table.

把牌都攤到桌面上。

請(qǐng)對(duì)方有話直說(shuō)

Don't beat around the bush.

別兜圈子了。

勸對(duì)方保持冷靜

Calm down.

冷靜一點(diǎn)。

勸對(duì)方保持冷靜

Don't get so excited about it.

別因?yàn)檫@事兒太激動(dòng)。

勸對(duì)方保持冷靜

Don't go into hysterics.

不要歇斯底里。

勸對(duì)方保持冷靜

Don't lose sleep over it.

別因?yàn)檫@事兒睡不著覺(jué)。

勸對(duì)方保持冷靜

Don't let it get to you.

別讓他影響你的情緒。