勸某人保持現狀

Don't go looking for trouble.

別沒事找事。

勸某人保持現狀

Keep quiet about it if you know what's good for you.

什么也別說，免得你自個兒添不自在。

勸說某人面對現實

There's nothing you can do about it.

你對此無能為力。

勸說某人面對現實

That's the way it goes.

現實就是這樣。

勸說某人面對現實

You can't fight it.

你再爭也沒有用。

勸說某人面對現實

C'est la vie.

生活就是如此。

勸說某人面對現實

It was destined to happen.

這是命中注定。

勸說某人面對現實

It's meant to be.

命該如此。

勸說某人面對現實

What ever will be, will be.

該怎樣，就會怎樣。

勸說某人面對現實

It's just one of those things.

這樣的事情總是難免的。

勸說某人面對現實

At least we are not the only ones facing these problems.

至少不光是我們面臨這樣的問題。

勸說某人面對現實

It's the best we can do under the circumstances.

情況就是這樣， 我們已經盡力而為了。

勸說某人面對現實

You did the best you could.

你已經盡力而為了。

勸說某人面對現實

You get an a for effort.

你盡了最大的努力。

勸說某人面對現實

The important thing is that you tried.

重要的是你已經努力過了。

勸說某人面對現實

Winning isn't everything.

贏并不是一切。

勸說某人面對現實

It's not whether you win or lose, it's how you play the game.

關鍵不在于輸贏，而在于怎么玩。

勸說某人要有耐心

Take it easy.

別著急。

勸說某人要有耐心

Just try to be patient.

盡量耐心一點。

勸說某人要有耐心

Please bear with me.

請耐心等一會兒。

勸說某人要有耐心

Take things as they come.

車到山前必有路。

勸說某人要有耐心

Rome wasn't built in a day.

羅馬不是一天建成的。

勸說某人要有耐心

One step at a time.

做事要一步一步來。

勸說某人要有耐心

Don't get ahead of yourself.

別做你力所不能及的事。

勸說某人要有耐心

Don't jump the gun.

別輕舉妄動。

勸說某人要有耐心

Don't cross that bridge till you come to it.

沒到河邊，先別操心怎么過橋。

勸說某人要有耐心

All in good time.

別急，還有時間。

勸說某人要有耐心

There's a time for everything.

事情要一件一件地做。

勸說某人要有耐心

Things will work out in the end.

事情最終都會解決的。

勸說某人要有耐心

Everything will work itself out.

每件事情都會得到解決的。