似曾相識的陌生人

Do I know you?

我認識你嗎？

似曾相識的陌生人

Haven't we met someplace before?

我們以前沒見過面嗎？

似曾相識的陌生人

Haven't I seen you before?

我以前沒見過你嗎？

似曾相識的陌生人

You look very familiar. Have we been introduced before?

你看起來很面熟，我們以前互相介紹認識過嗎？

似曾相識的陌生人

I feel as if we've met each other before.

我覺得我們以前見過面。

似曾相識的陌生人

I have the strangest feeling we've met before.

我有種奇怪的感覺我們以前見過面。

似曾相識的陌生人

Forgive me if I'm wrong, but haven't we met before.

如果我弄錯的話請原諒我，我們以前見過面吧？

似曾相識的陌生人

Didn't we go to school together?

我們以前在一起上過學嗎？

似曾相識的陌生人

I think I know you. Aren't you...?

我覺得我認識你。你是……嗎？

似曾相識的陌生人

Excuse me, but I know you from somewhere.

打擾一下，我好像在什么地方見過你。

討價還價

Hey, don't try to rip me off. I know what this is worth.

別想宰我，我識貨。

討價還價

Can you give me a little deal on this?

這能賣得便宜一點嗎？

討價還價

Can you give me this for cheaper?

能便宜一點給我嗎？

討價還價

Is there any discount on bulk purchases?

我多買些能打折嗎？

討價還價

Give me a discount.

給我打個折吧。

討價還價

How much do you want for this?

這件東西你想賣多少錢？

討價還價

If you don't give me a better price, I won't buy this.

如果價格不更優惠些，我是不會買的。

討價還價

I can get this cheaper at other places.

這樣東西我在別的地方可以買到更便宜的。

討價還價

What's the lowest you're willing to go?

最低你能出什么價？

討價還價

Come on; give me a break on this.

別這樣，你就讓點兒價吧。

套交情

He's always trying to pick up on me.

他總想調戲我。

套交情

Are you hitting on me?

你想調戲我嗎？

套交情

I'm really not interested.

我真的不感興趣。

套交情

I'm trying to get together with her.

我想和她在一起。

套交情

Stop flirting with me.

別跟我調情！

套交情

Don't get fresh with me!

別碰我。

套交情

Keep your hands to yourself.

別動手動腳的。

套交情

Keep your eyes on the road.

專心開車。

套交情

Get away from me!

離開我。

套交情

I don't appreciate your advances towards me.

我真的不喜歡你來搭訕。