?? 洋話連篇
共 1000 條英漢對照例句 · 第 22 頁
求婚
Will you marry me?
你能嫁給我嗎?
求婚
Will you be my bride?
你能做我的新娘嗎?
求婚
Will you become my wife?
你能成為我的妻子嗎?
求婚
Let's get engaged.
我們訂婚嗎?
求婚
Would you like to get married?
你想結婚嗎?
求婚
Let's tie the knot.
我們結婚吧。
求婚
Will you be my fiancée?
你想成為我的未婚妻嗎?
求婚
Let's get hitched.
我們結婚吧。
求婚
I want you to be my lifelong partner.
我想和你永遠在一起。
求婚
Are you ready for a lifetime commitment?
你準備以身相許了嗎?
身體不適,看醫生
I feel sick as a dog.
我病得很厲害。
身體不適,看醫生
I ate something bad, and now I've got the runs.
我吃了些變質的東西,所以現在拉肚子。
身體不適,看醫生
I think I'm going to vomit.
我覺得我要吐了。
身體不適,看醫生
My head is killing me.
我的頭疼死了。
身體不適,看醫生
Hey, go to the doctor. That cough sounds bad.
嘿,去看看醫生吧,聽起來你咳嗽得挺厲害的。
身體不適,看醫生
I think I've caught a cold.
我覺得我感冒了。
身體不適,看醫生
My mother has a touch of the flu.
我媽得流感了。
身體不適,看醫生
Wow, your head's burning up!
哎呀,你的頭真燙!
身體不適,看醫生
I feel feverish.
我有點發燒。
身體不適,看醫生
I'm too sick to even get out of bed.
我病得都下不了床了。
生活環境
Breathing this air is killing me.
呼吸這樣的空氣真是致命。
生活環境
The smog in L.A. is caused by air pollution and water vapor.
洛杉磯的煙霧是由空氣污染和水蒸氣造成的。
生活環境
Earth day should be every day.
每一天都應該是地球日。
生活環境
I go camping in the mountains to enjoy the fresh air.
我去山中宿營以享受新鮮的空氣。
生活環境
The pollution in Beijing is alarming.
北京的污染給人們敲起了警鐘。
生活環境
Littering is a serious offense in some countries.
亂扔垃圾在某些國家是嚴重的違法。
生活環境
Think globally, act locally.
放眼全球, 從自身做起。
生活環境
Garbage and chemical waste are destroying our water.
垃圾和化學廢物正在破壞我們的水資源。
生活環境
Living conditions in the desert around Las Vegas are very harsh.
在拉斯韋加斯的周圍的居住條件非常艱苦。
生活環境
Hawaiians enjoy a great climate all year round.
夏威夷人整年都能享受宜人的氣候。