Unit 8 On the farm

Your pan? Oh, I'm very sorry. It's dead.

你的鍋？哦，非常對(duì)不起。它死了。

Unit 8 On the farm

Dead? Pans can't die! How can a pan die? I've never heard of that before!

死了？鍋是不會(huì)死的！鍋怎么會(huì)死呢？我從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)這種事！

Unit 8 On the farm

Well, have you forgotten already?

嗯，你已經(jīng)忘了嗎？

Unit 8 On the farm

Two weeks ago it had a baby.

兩周前它生了個(gè)孩子。

Unit 8 On the farm

If a pan can have a baby, it can die, too! (He starts to laugh.)

假如鍋能生孩子，那么它也能死！（他開(kāi)始大笑）。

Unit 8 On the farm

Here you are. It was only a joke! Thanks a lot!

這是你的鍋。 我在跟你開(kāi)玩笑！非常感謝！

Unit 9 A visit to a factory

Jim, how long have you been at this school?

吉姆，你到這學(xué)校有多么時(shí)間了？

Unit 9 A visit to a factory

Let me see. Er, I've been here for just over two years.

讓我想想。嗯，我到這兒剛好兩年多時(shí)間。

Unit 9 A visit to a factory

What about your sister Kate? You didn't come together, did you?

你的妹妹凱特呢？你們不是一起進(jìn)校的，對(duì)不對(duì)？

Unit 9 A visit to a factory

No, she's much younger than I am. She only started here this term.

對(duì)，她年紀(jì)比我小得多。她是這個(gè)學(xué)期才進(jìn)校學(xué)習(xí)的。

Unit 9 A visit to a factory

So she's been at this school since September?

這么說(shuō)來(lái)，她自9月份才在這所學(xué)校學(xué)習(xí)？

Unit 9 A visit to a factory

That's right.

對(duì)。

Unit 9 A visit to a factory

How long have you been at this school?

你到這學(xué)校有多么時(shí)間了？

Unit 9 A visit to a factory

I've been here for about two years. I've been here since 1993.

我到這兒大約有兩年時(shí)間了。我自1993年就到這兒學(xué)習(xí)。

Unit 9 A visit to a factory

How long has Jim been at his school?

吉姆到校有多長(zhǎng)時(shí)間了？

Unit 9 A visit to a factory

He's been there for over two years. He's been there since two years ago.

他到校有兩年多時(shí)間了。他兩年前就到那兒學(xué)習(xí)了。

Unit 9 A visit to a factory

How long has Kate been at her school?

凱特進(jìn)校學(xué)習(xí)有多長(zhǎng)時(shí)間了？

Unit 9 A visit to a factory

She's been there for two months. She's been there since September.

她進(jìn)校有兩個(gè)月了。她自9月份起便在那兒學(xué)習(xí)了。

Unit 9 A visit to a factory

UNCLE WANG'S FACTORY

王大叔的工廠

Unit 9 A visit to a factory

There is a factory near No.14 Middle School.

第十四中學(xué)附近有一家工廠。

Unit 9 A visit to a factory

The factory has been there for several years.

這家工廠在那兒已有好幾年了。

Unit 9 A visit to a factory

Uncle Wang works in the factory.

王大叔在這家工廠工作。

Unit 9 A visit to a factory

He has worked there since it opened in 1989.

從1989年這家工廠開(kāi)辦起，他就在這兒工作。

Unit 9 A visit to a factory

Every year, several classes visit the factory.

每年都有好幾個(gè)班去參觀這家工廠。

Unit 9 A visit to a factory

Last November it was Class 3's turn.

去年11月，輪到3班去參觀了。

Unit 9 A visit to a factory

They arrived early on a Tuesday morning.

他們是在一個(gè)星期二的清早到工廠的。

Unit 9 A visit to a factory

Uncle Wang was waiting for them outside the factory gate.

王大叔在工廠大門外等他們。

Unit 9 A visit to a factory

When they arrived, he said: Welcome to our factory! Please come this way. Don't rush.

“歡迎參觀我們廠！請(qǐng)走這邊。別急。”

Unit 9 A visit to a factory

The students walked through the gates with Uncle Wang.

學(xué)生們跟隨王大叔走進(jìn)大門。

Unit 9 A visit to a factory

Now, everyone. Listen, please.

同學(xué)們，請(qǐng)注意聽(tīng)。