?? 初二英語課文
共 943 條英漢對照例句 · 第 31 頁
Unit 27 Ling Feng's diary
There were no classes this afternoon. My classmates all went to People's Park.
今天下午沒有課。同學們都到人民公園去了。
Unit 27 Ling Feng's diary
They had a good time, but I didn't go.
他們玩得很痛快，但我沒有去。
Unit 27 Ling Feng's diary
After lunch Aunt Huang came in and she looked worried.
午飯后黃阿姨來了，她面帶愁容。
Unit 27 Ling Feng's diary
Grandma is ill, she said. I must take her to hospital.
“奶奶病了，”她說，“我必須送她去醫院。
Unit 27 Ling Feng's diary
But my baby, I can't leave her by herself.
可是我的孩子……，我不能把她一個人留著呀?！?/div>
Unit 27 Ling Feng's diary
Mum and Dad were not at home.
爸爸媽媽不在家。
Unit 27 Ling Feng's diary
So I said,Don't worry. I can look after her. Thank you,Xiao Feng. Then she left.
“別著急，我能照顧她?！薄爸x謝你，小峰?！比缓笏吡?。
Unit 27 Ling Feng's diary
The baby was about ten months old. At first she was asleep.
那小孩大約10個月大。最初，她是睡著的。
Unit 27 Ling Feng's diary
Half an hour later ,she woke up and began to cry.
半小時后她醒了，哭了起來。
Unit 27 Ling Feng's diary
Don't cry, I said. I talked to her. But she looked at me and cried harder and harder.
“別哭呀！”我跟她說話，可是她看著我，哭得越來越厲害了。
Unit 27 Ling Feng's diary
I turned on the radio. She stopped crying and listened to the music.
我打開收音機，她不哭了，聽音樂。
Unit 27 Ling Feng's diary
After a few minutes she started to cry again. Listen to me, I said.
幾分鐘后她又哭了起來?！奥犖业难剑蔽艺f。
Unit 27 Ling Feng's diary
I started to sing. The baby watched and listened ,and she didn't cry any more.
我開始唱歌。小孩看著，聽著，不再哭了。
Unit 27 Ling Feng's diary
Then I made faces and jumped like a monkey. The baby laughed and laughted.
然后我做鬼臉，像猴子一樣跳來跳去。那孩子笑個不停。
Unit 27 Ling Feng's diary
All that afternoon, I jumped and sang and did all kinds of things.
那天整個下午我跳呀，唱呀，做出各種樣子逗她。
Unit 27 Ling Feng's diary
When Aunt Huang came back, I was so tired. In the evening Liu Ming came to see me.
當黃阿姨回來的時候，我累極了。晚上劉明來看我。
Unit 27 Ling Feng's diary
I told him the whole story. He laughed. You're great! I'm going to tell everyone.
我把整個事情都告訴了他。他笑了?！澳阏媪瞬黄穑∥乙獙Υ蠹艺f
Unit 27 Ling Feng's diary
Bring your babies to Ling Feng. He can take good care of your babies.
把你們的孩子都帶來交給凌峰吧，他很會照看小孩的。
Unit 28 Mainly Revision
Hello! Did you enjoy yourselves at the party ?
你好！你們在晚會上玩得愉快嗎？
Unit 28 Mainly Revision
Yes, thank you. We enjoyed ourselves very much.
挺好，謝謝你。我們玩得非常愉快。
Unit 28 Mainly Revision
What was wrong with Jim ? Did he hurt himself?
吉姆怎么啦？他傷著自己啦？
Unit 28 Mainly Revision
A little. He fell and hit his leg on a table.But he's OK now.
傷了點兒。他跌倒了，腿撞在桌子上。但是現在已經好了。
Unit 28 Mainly Revision
Hello, Jim! Help yourself to a cake.
你好，吉姆！請隨便吃糕點。
Unit 28 Mainly Revision
Thanks.
謝謝。
Unit 28 Mainly Revision
Can I get a drink ?
我給你拿點飲料好嗎？
Unit 28 Mainly Revision
I can help myself, thanks.
我自己來，謝謝。
Unit 28 Mainly Revision
Once there was an old tiger.
從前有一只年邁的老虎。
Unit 28 Mainly Revision
He didn't often go to look for food himself.
他不經常自己去尋找食物。
Unit 28 Mainly Revision
Every day he made one of the smaller animals bring him something to eat.
每天他讓一只小動物拿東西來給他吃。
Unit 28 Mainly Revision
One morning the tiger was very, very hungry.
一天早上老虎餓極了。