Unit 26 A good doctor

The doctor found that there was something wrong with James' eyes.

醫(yī)生發(fā)現(xiàn)詹姆斯的眼睛有毛病。

Unit 26 A good doctor

He could not see anything.

他看不見任何東西。

Unit 26 A good doctor

The doctor said he could do nothing to help him.

醫(yī)生說他對(duì)此無能為力。

Unit 26 A good doctor

Mr and Mrs Shute were very sad. But what could they do?

舒特先生和夫人非常難過。但他們有什么辦法呢？

Unit 26 A good doctor

James grew bigger every day.

詹姆斯一天天長(zhǎng)大。

Unit 26 A good doctor

He was very healthy and happy, but he could not look after himself.

他很健康，非常歡快。但不能照料自己。

Unit 26 A good doctor

He could not wash himself or get dressed.Instead, his sister or his parents had to help him.

他自己不能洗澡或穿衣服，他的姐姐或父母親就只好幫他的忙。

Unit 26 A good doctor

One day, the Shutes heard that there was a good doctor in a town not far away.

有一天，舒特家人聽說不遠(yuǎn)的鎮(zhèn)上有一位好醫(yī)生。

Unit 26 A good doctor

Maybe he could help James. So they took the boy to visit him.

也許他能給詹姆斯治病。于是他們帶著詹姆斯去找他。

Unit 26 A good doctor

The doctor looked over James and asked the Shutes many questions.

醫(yī)生給詹姆斯作了檢查并問了舒特家人許多問題。

Unit 26 A good doctor

At last he said,I think I can help him. He'll be OK if I do one small operation.

“我想我能治他的病。只要我給他做一個(gè)小手術(shù)，他就會(huì)好的。”

Unit 26 A good doctor

Just one small operation? Yes, yes. Do it, doctor!

只是一個(gè)小手術(shù)？“好的，好的。給他做吧，醫(yī)生！”

Unit 26 A good doctor

One minute

……two minutes……three……four……ten minutes。 1分鐘……2分鐘……3……4……10分鐘。

Unit 26 A good doctor

And then, James could see! How happy everyone was!

緊接著，詹姆斯能看見了！大家多么高興啊！

Unit 27 Ling Feng's diary

Summer holidays will begin next month.What are you going to do?

下個(gè)月暑假就開始了。你有什么打算？

Unit 27 Ling Feng's diary

Dad will take me to our home town in Jiangxi. We'll visit our grandparents there.

爸爸將帶我到江西老家去。我們將去看望在那里的祖父母。

Unit 27 Ling Feng's diary

Oh,They will be very happy to see you again.

噢，又見到你們，他們會(huì)很高興的。

Unit 27 Ling Feng's diary

Sure. What are you going to do, Mary?

當(dāng)然了。你打算做什么，瑪麗？

Unit 27 Ling Feng's diary

Maybe my parents will take Dick and me to a few cities in the south.

可能我父母要帶迪克和我到南方的幾個(gè)城市去。

Unit 27 Ling Feng's diary

That'll be very intersting. What cities are you going to visit?

那一定很有趣。你們打算參觀哪些城市？

Unit 27 Ling Feng's diary

Maybe Shanghai, Nangjing, Wuxi and Hangzhou.

可能參觀上海、南京、無錫和杭州。

Unit 27 Ling Feng's diary

Oh! They're all places of great interest in China. I think you'll have a good time.

噢！這些地方都是中國(guó)的名勝。我想你們會(huì)玩得很痛快的。

Unit 27 Ling Feng's diary

I'm sure we will.

我相信我們會(huì)的。

Unit 27 Ling Feng's diary

I nearly forgot! It's Grandma's birthday next Thursday

我差點(diǎn)兒忘啦！下星期四是奶奶的生日。

Unit 27 Ling Feng's diary

Oh, what shall we get her?

噢，我們給她買點(diǎn)什么呢？

Unit 27 Ling Feng's diary

What do you think she would like, dear?

你想她會(huì)想要什么呢，親愛的？

Unit 27 Ling Feng's diary

Maybe she'd like a new handbag. Her bag doesn't look nice.

她可能想要一個(gè)新的手提包。她的提包看起來不夠漂亮。

Unit 27 Ling Feng's diary

That's a good idea! I'm sure she'll like it.

這是個(gè)好主意！我相信她會(huì)喜歡的。

Unit 27 Ling Feng's diary

A page from a student's diary

學(xué)生日記一則

Unit 27 Ling Feng's diary

Saturday June 18th, 1994 Cloudy

星期六 1994年6月18日 多云