?? 新概念英語第一冊
共 948 條英漢對照例句 · 第 17 頁
Lesson 79 Carol's shopping list
I must go to the butcher's, too.
我還要到肉店去一下。
Lesson 79 Carol's shopping list
We need some meat.We haven't got any meat at all.
我們需要些肉。我們一點肉也沒有了。
Lesson 79 Carol's shopping list
Have we got any beer and wine?
我們還有啤酒和葡萄酒嗎？
Lesson 79 Carol's shopping list
And I'm not going to get any!
沒有了。不過，我不打算去買！
Lesson 79 Carol's shopping list
I hope that you've got some money.
我希望你還有錢。
Lesson 79 Carol's shopping list
I haven't got much.
我的錢不多了。
Lesson 79 Carol's shopping list
Well, I haven't got much either!
唉，我也不多了。
Lesson 81 Roast beef and potatoes
Hi, Carol!Where's Tom?
你好，卡羅爾！湯姆在哪兒？
Lesson 81 Roast beef and potatoes
He's upstairs.He's having a bath.
他在樓上。他正在洗澡。
Lesson 81 Roast beef and potatoes
Tom!
湯姆！
Lesson 81 Roast beef and potatoes
Yes?
什么事？
Lesson 81 Roast beef and potatoes
Sam's here.
薩姆來了。
Lesson 81 Roast beef and potatoes
I'm nearly ready.
我馬上就好。
Lesson 81 Roast beef and potatoes
Hello, Sam.Have a cigarette.
你好，薩姆。請抽煙。
Lesson 81 Roast beef and potatoes
No, thanks, Tom.
不，謝謝，湯姆。
Lesson 81 Roast beef and potatoes
Have a glass of whisky then.
那么，來杯威士忌吧。
Lesson 81 Roast beef and potatoes
OK. Thanks.
好的，謝謝。
Lesson 81 Roast beef and potatoes
Is dinner ready, Carol?
卡羅爾，飯好了嗎？
Lesson 81 Roast beef and potatoes
It's nearly ready.We can have dinner at seven o'clock.
馬上就好。7點鐘我們可以吃飯。
Lesson 81 Roast beef and potatoes
Sam and I had lunch together today. We went to a restaurant.
我和薩姆今天一起吃的午飯。我們去了一家飯店。
Lesson 81 Roast beef and potatoes
What did you have?
你們吃了什么？
Lesson 81 Roast beef and potatoes
We had roast beef and potatoes.
我們吃的是烤牛肉和土豆。
Lesson 81 Roast beef and potatoes
Oh!
噢！
Lesson 81 Roast beef and potatoes
What's the matter, Carol?
怎么了，卡羅爾？
Lesson 81 Roast beef and potatoes
Well, you're going to have roast beef and potatoes again tonight!
唉，今晚你們又要吃烤牛肉和土豆了！
Lesson 83 Going on holiday
Hello, Sam. Come in.
你好，薩姆。進來吧。
Lesson 83 Going on holiday
Hi, Sam.We're having lunch.
你好，薩姆。我們正在吃午飯，
Lesson 83 Going on holiday
Do you want to have lunch with us?
你跟我們一起吃午飯好嗎？
Lesson 83 Going on holiday
No, thank you. Tom.I've already had lunch.
不，湯姆，謝謝。我已經吃過飯了。
Lesson 83 Going on holiday
I had at half past twelve.
我在12點半吃的。