when hell freezes over

可能性極低或永遠不會發生的事情
口語·表示某事絕不可能
英文釋義 indicating that something is highly unlikely or will never happen
例句
He'll apologize when hell freezes over — he never admits he's wrong.
典故來源 源自基督教文化,地獄永不結冰,比喻某事絕不可能發生。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

hell [hel]
n. 地獄,陰間;訓斥;胡鬧,見鬼;苦境,罪惡之地; vi. 過放蕩生活;(車輛)急馳,飛馳; int. 該死;見鬼(表示驚奇、煩惱、厭惡、惱怒、失望等);
over ['ov?]
prep. (表示方向)越過;(部份或全部覆蓋)在…上面;由于;(表示論及)關于; adv. 結束;再;(倒)下;從一邊至另一邊; adj. 過去的;外面的;在上的;上級的; n. 額外;剩余;剩余(或多余)的量;剩余物; int. [電信學]報文完,請回復!; vt. 走過,跳過;[美國方言]從…恢復過來;
freezes
v. 凍結(freeze單三形式)

?? 同首字母習語

whet appetite
刺激興趣或欲望
work fingers to bone
努力工作,非常勤奮,努力到筋疲力盡
work to rule
嚴格按照規章制度行事,以示對工作條件不滿
Wolf in sheep's clothing
形容外表友善、內心險惡的人,偽裝成無害者以欺騙他人。
wear heart on sleeve
表達情感或感受時毫不掩飾或隱藏自己的情感
writ large
非常明顯或明確地展現出來
wrap your head around something
理解或接受某件事情,尤其是某事情很困難或復雜
瀏覽全部英文習語 ›