wear heart on sleeve

表達情感或感受時毫不掩飾或隱藏自己的情感
口語·形容坦誠
英文釋義 to openly and visibly display one's emotions or feelings
例句
He wears his heart on his sleeve and can't hide his disappointment.
典故來源 與“wear heart on sleeve”同源，強調公開表達情感而不掩飾。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

wear [w?r]
vt. 穿著，戴著;面露;留著（胡須等）;磨損; vi. 耐用;保持不變;磨損，耗損;逐漸或枯燥地通過; n. 穿著;穿戴物，衣物;磨損，穿舊;耐用性;
heart [hɑrt]
n. 心，心臟;感情;要點;胸部; vt. 鼓勵;激勵; vi. 結心;
sleeve [sliv]
n. [機]套筒，套管;袖子，袖套;唱片套; vt. 給…裝袖子;給…裝套筒;

?? 同首字母習語

wild and woolly
混亂或不受控制的；粗暴或野蠻的
what beats me
讓我困惑的是
work out
解決問題或達到預期結果
wear the trousers
掌握權力、決策或控制權；在家庭或關系中擁有支配地位
war of words
言辭激烈的爭論或爭吵
wipe the floor with
徹底擊敗或戰勝某人
words fail me
無法用言語表達我的感受
work like a beaver
努力工作，非常努力，尤其是在完成任務或目標方面
瀏覽全部英文習語 ›