the straw that broke the camels back
壓垮駱駝的最后一根稻草
英文釋義
the final, seemingly minor, factor that causes a situation to become unbearable or collapse
?? 習語詞匯解析
習語中的關鍵英語詞匯
straw
[str?:]
n. 稻草;麥稈;吸管;毫無價值的東西;
adj. 稻草的，麥稈的;稻草[麥稈]做的;假的，假想的;無價值的;
broke
[brok]
vt. 打破(break的過去式和過去分詞);折斷;
adj. 破產的;缺乏資金的;
back
[b?k]
n. 背，背部;背面，反面;后面，后部;（椅子等的）靠背;
vt. 使后退;支持;加背書于;下賭注于;
vi. 后退;倒退;
adj. 背部的;后面的;以前的;拖欠的;
adv. 以前;向后地;
n. [造船]（打撈用的）浮筒( camel的復數形式 ); 駱駝; 工作作風官僚; [航海學]碼頭邊的木靠把
?? 同首字母習語
Tongue-in-cheek
半開玩笑的，并非認真的，常帶諷刺或幽默意味，需從語境中體會。
the last thing I want
我最不想要的事情
talk of the devil
說曹操，曹操到！
the lions den
危險或困難的環境或位置
talk through ones hat
胡扯八道，說話沒有根據或知識
turn a trick
完成困難或令人印象深刻的任務或工作
tread on someones toes
瀏覽全部英文習語 ›
觸碰到某人的禁忌或冒犯了某人