the squeaky wheel gets the grease

喧嘩的輪子得到了油脂
口語·鼓勵主動表達
英文釋義 the person who complains the loudest or most frequently is the one who receives the most attention or assistance
例句
If you want help, speak up—the squeaky wheel gets the grease.
典故來源 源自機械維修，吱吱響的輪子先上油，比喻抱怨者先得關注。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

wheel [wil]
n. 輪子;旋轉;Wheels 汽車;有…輪子的汽車（或自行車等）; vi. 轉動，旋轉;突然轉變方向; vt. 推;拉（車）;使變換方向;（使）迅速轉身;
grease [gris]
n. 動物油脂;油膏，潤滑油;〈俚〉賄賂; vt. 涂油脂于，用油脂潤滑;賄賂;
squeaky
a. 吱吱響的, 發軋聲的
gets
abbr. 政府電子貿易服務（Government Electronic Tendering Service）；美國政府應急電信服務（Government Emergency Telecommunications Service）

?? 同首字母習語

turn something on its head
徹底顛覆或改變某事物的觀點、理論或情況
the ball is in somebodys court
這取決於某人的決定或行動
to make matters worse
雪上加霜
take for a ride
欺騙某人或使其上當
that makes two of us
我也是一個（同樣的情況或意見）
technically speaking
從技術上講，基于事實或理論的討論
the dismal science
一個用來形容經濟學的說法，因為經濟學常常涉及到研究人類稀缺資源如何分配與利用，而這些問題通常都不令人愉快
take to the hills
逃離危險；躲起來；逃亡
瀏覽全部英文習語 ›