still waters run deep

平靜的水流深邃
書面·形容人深藏不露
英文釋義 someone who may seem quiet or reserved actually has a strong or complex personality or deep thoughts/feelings.
例句
He doesn't talk much at parties, but still waters run deep—he's a brilliant philosopher.
典故來源 源自拉丁語諺語,形容表面平靜的水流下隱藏著深邃的力量,比喻沉默寡言的人內心豐富或深藏不露。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

still [st?l]
adv. 仍,仍然;更,還要;靜靜地;〈詩〉常,不斷地; adj. 不動的,靜止的;不狂暴的,溫柔的;沒有活力的,死氣沉沉的; n. 平靜,寂靜;劇照;靜止攝影;蒸餾器; vt.& vi. (使某物)平靜下來,安靜;〈古〉燒(酒),蒸餾; conj. 但是;然而;
deep [dip]
adj. 深的;深遠的,深奧;重大的,深刻的;強烈的,痛切的,深厚的; n. 深處,深淵; adv. 深深地,深入地;
waters [['w?:t?z]]
n. 大片的水, 領海, 近海, 海域, 江水, 湖水, 河水, 礦泉水\\n[醫] 羊水(俗名)

?? 同首字母習語

speak of the devil
說到曹操,曹操就到
spitting image
與某人或某物非常相像,幾乎完全一樣的
settle a score
解決或報復一個不公正或不滿的行為
silver threads amongst the gold
金屬絲和金屬絲的中間有小銀絲
stay up
熬夜
stick out like a sore thumb
格格不入,引人注目
sticky fingers
偷盜或喜歡拿走別人的東西
siren song
美好但欺騙性的引誘或誘惑
瀏覽全部英文習語 ›