speak too soon

過早地發表意見或斷定;言之過早
口語·提醒不要過早斷言
英文釋義 to make a premature statement or prediction that turns out to be incorrect or premature
例句
I said the party was boring, but I spoke too soon—the band just started playing.
典故來源 源自日常經驗,過早下結論后情況變化,強調預測或評論時機不當。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

speak [spik]
vt.& vi. 講,談;演說;從某種觀點來說;
soon [sun]
adv. 立刻,馬上;一會兒,不久;快;寧愿;

?? 同首字母習語

stroke of luck
僥幸之舉
sort of
有點兒;有些;或許
second childhood
第二次童年, 老年人在晚年或退休后恢復年輕時的興趣和行為
say your piece
表達自己的觀點或意見
sell soul to devil
出賣人的靈魂,追求私利或權勢
save someones bacon
救人于危難;幫助某人擺脫困境
sick as a dog
病得像只狗
sniff test
嗅探測試,即快速、初步、基本的檢查或評估
瀏覽全部英文習語 ›