snap someone's head off

口語·形容突然發怒斥責
例句
I just asked a simple question, and she snapped my head off for no reason.
典故來源 比喻像猛獸咬斷頭一樣突然發怒，形象描述極端憤怒的回應。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

someone ['s?mw?n]
pron. 某人，有人; n. 某個人;
snap [sn?p]
vt.& vi. 猛地咬住;呵斥;折斷; vt. 拍照;用子母扣扣;[棒球]快速傳（球）;拍…的快照; n. （樹枝等的）突然折斷;嚴厲的話;突然的撕咬;尤指關上或斷裂的聲音)啪嗒聲; vi. 啪啪作響;（目光）閃耀;（牙齒等）咯咯作響;（精神）突然崩潰; adj. 容易的;喀嗒一聲扣下的;倉促的; adv. 噼啪作響地;啪嗒一聲;猛然;
head [hed]
n. 上端;頭腦;頭部;首腦，首長; vt. 用頭頂;前進;作為…的首領;站在…的前頭; vi. 朝…行進;出發;向…方向移動;船駛往; adj. 頭的;在前頭的;首要的;在頂端的;

?? 同首字母習語

shotgun marriage
含有強制性質的、迫不得已的結婚
sweat like a pig
非常努力工作或運動，以至于流汗如雨
show a leg
做些稍微的活動或行動，特別是在床上躺著或休息時。
sitting duck
容易受到攻擊或被抓住的目標
sea change
巨大的改變；翻天覆地的變化
spill beans
不慎泄露（秘密）
soso
不好也不壞，普普通通
瀏覽全部英文習語 ›