sleight of hand

巧妙的手法，特技，戲法
口語·形容巧妙或欺騙性手法
英文釋義 deceptive or skillful maneuvering, usually involving quick and clever hand movements
例句
The magician's sleight of hand made the coin disappear right before our eyes.
典故來源 源自法語'dextérité'，原指手部靈巧動作，后引申為通過快速手法進行欺騙或表演的技巧。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

sleight [sla?t]
n. （捏造假象或騙人的）手腕;靈巧;（隱蔽的）敏捷手法;狡猾;
hand [h?nd]
n. 手;協助，幫助;（工具等的）把，柄;掌管; vt. 傳遞，交給;攙扶;支持;

?? 同首字母習語

Step up to the plate
挺身而出承擔責任或迎接挑戰，通常指在關鍵時刻表現出色。
stand out
顯眼；脫穎而出
strike it rich
大發橫財
stand up and be counted
挺身而出，勇于表明自己的立場，尤其是在困難或危險的情況下。
stick out like a sore thumb
格格不入，引人注目
silver bullet
神奇的解決方案，能夠迅速解決復雜問題的單一方法或策略
sell your soul
出賣靈魂；背叛原則或道德
sleep like a log
睡得很沉，一覺到天亮
瀏覽全部英文習語 ›