ring off the hook
電話響個不停
口語·形容電話或咨詢爆滿
英文釋義
to have a lot of phone calls or inquiries coming in
例句
After the ad, the phone rang off the hook all day.
典故來源
源自電話鈴聲不斷，仿佛要把掛鉤震掉，形容來電頻繁。