quiet as a mouse

像老鼠一樣安靜
口語·形容非常安靜
英文釋義 very quiet; making little or no noise
例句
The kids were quiet as a mouse during the movie.
典故來源 以老鼠的安靜習性作比喻,源于日常觀察。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

quiet ['kwa??t]
adj. 清靜的;僻靜的;不起眼的;不激動的; vt.& vi. 安靜下來,使…安靜,平靜; vt. 減輕(病痛、疑慮、恐懼等);[法律]確定(產權等); prep. 克制的,穩重的,不張揚的; n. 寧靜;寂靜; adv. 安靜地,平靜地;
mouse [ma?s]
n. 老鼠;鼠標;羞怯[膽小]的人;[非正式用語] 眼部青腫; vi. 捕鼠;窺探,偷偷地尋找;

?? 同首字母習語

quality time
質量時間,即與家人或親密朋友一起度過的有意義的時間
quick one
極短的時間內完成某事
question of time
只是時間的問題
quake in boots
大受驚嚇、害怕得不知所措
quick as a flash
迅速無比;快得像閃電一樣
quantum leap
巨大的飛躍或進步
queer pitch
一個奇怪或不尋常的建議或計劃
quick as a wink
非常迅速地;像眨眼一樣快速
瀏覽全部英文習語 ›