pick up the tab

承擔費用或賬單
口語·請客付賬
英文釋義 to pay for something, especially when others were expecting to pay or share the cost
例句
My boss picked up the tab for the whole team's lunch.
典故來源 同“pick up _ tab”，強調為他人或團體支付全部費用。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

pick [p?k]
vt.& vi. 挑選，挑揀;挖，采，摘，剔，扒;挑剔; n. 選擇;收獲;精華;

?? 同首字母習語

paint town red
放縱、狂歡或盡情享受自己的時光
patient as Job
像約伯一樣有耐心，能忍受困境或不公平待遇。
pop question
向某人求婚
pass the buck
推卸責任
put years on
使感到更老或更衰弱
paddle ones own canoe
獨立自主，自力更生
Preaching to the choir
向已經認同觀點的人說教，浪費口舌做無用功。
put cat among pigeons
制造混亂或麻煩
瀏覽全部英文習語 ›