on the take

收受賄賂或非法獲取利益
口語·描述腐敗行為
英文釋義 involved in corrupt or illegal activities, particularly accepting bribes or kickbacks
例句
The mayor was caught on the take, accepting bribes from contractors.
典故來源 源自19世紀美國俚語，take指非法所得，如賄賂或回扣，形容官員或警察收錢辦事的腐敗行為。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

take [tek]
vt. 拿，取;采取;接受（禮物等）;耗費（時間等）; vi. 拿;獲得; n. 鏡頭;看法;收入額;場景;

?? 同首字母習語

one in the eye for
給某人一個打擊或報復的機會
on the hoof
臨時或即興進行的，未經策劃的
out of pocket
出于自己的控制或責任之外
out cold
完全昏迷、失去知覺或暈倒
out of the frying pan and into the fire
從一種糟糕的情況轉到另一種糟糕的情況
on the horns of a dilemma
左右為難，進退兩難
Own goal
無意中做出對自己或自己團隊不利的事情，導致負面結果。
out of the running
無望勝出; 不再競爭
瀏覽全部英文習語 ›