of the first water

非常出色或優秀的；無與倫比的
書面·形容品質極佳或一流
英文釋義 of the finest quality or highest degree; excellent or outstanding
例句
That diamond is of the first water, absolutely flawless.
典故來源 源自寶石鑒定，鉆石按凈度分級，“第一水”指最高品質，后泛指頂級。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

first [f?st]
n. 第一，最初;頭等;一號，;[樂]高音部; adv. 最早，最初;首次;寧愿;優先; adj. 第一流的;最初的，最早的;基本的，概要的;高音的; num. 第一;
water ['w?t?]
n. 水;雨水;海水;海域; v. 給…澆水;供以水;加水稀釋;流淚;

?? 同首字母習語

on the game
從事賣淫活動；賣淫
over and over again
一遍又一遍地
of a certain age
到了一定的年齡，通常指中年或老年
on the bounce
連續成功或積極狀態下的行動或運動
other half
另一半
out and about
外出活動，一直在外面
on the make
尋求個人利益或成功的行為
on the same wavelength
在思想、感受或意見上保持一致的狀態
瀏覽全部英文習語 ›