neck and neck

不分上下；不相上下
口語·形容競爭激烈、不分勝負
英文釋義 very close or even in a competition or race; with no clear leader
例句
The two runners were neck and neck all the way to the finish line.
典故來源 源自賽馬術語，指兩匹馬并駕齊驅時脖子幾乎相碰，19世紀進入日常用語。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

neck [n?k]
n. 頸，脖子;衣領;海峽;[地]巖頸; vi. 摟著脖子親吻，相擁互吻;變狹窄; vt. 使變細;與…摟著脖子親吻;割頸殺死（家禽等）;

?? 同首字母習語

name day
祝福某人在某天慶祝生日
not have a snowballs chance in hell
毫無成功機會；毫無可能成功之可能性
no rush
不著急，不急于做某事
no peace for the wicked
只有作惡者才會沒有平靜
next to nothing
幾乎沒有
not much cop
不太好，不太優秀
nice as pie
友好、親切、溫和、和藹可親
nip and tuck
勝負未分；緊張而激烈的競爭
瀏覽全部英文習語 ›