no peace for the wicked

只有作惡者才會沒有平靜
口語·自嘲或抱怨忙碌
英文釋義 Constant troubles or difficulties that are believed to be a consequence of one's bad actions or behavior.
例句
My boss keeps giving me more work—no peace for the wicked, I guess.
典故來源 源自《圣經·以賽亞書》,原指惡人不得安寧,后用于自嘲忙碌。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

peace [pis]
n. 和平;和睦;治安;安心;
wicked ['w?k?d]
adj. 邪惡的;缺德的;淘氣的,頑皮的;惡劣的;

?? 同首字母習語

no spring chicken
不再年輕或年老朽
neither fish nor fowl
既非魚亦非禽;不屬于任何一種類別;有些人或物難分類
next of kin
至親
not come cheap
價格不低廉,花費不菲
no comment
不愿或不打算對某個問題或話題發表意見
not for a minute
一點也不
no dice
不行,沒有希望,無法達成目標
nine times out of ten
十之九都
瀏覽全部英文習語 ›