nip and tuck

勝負未分；緊張而激烈的競爭
口語·形容激烈競爭
英文釋義 an extremely close or closely contested competition or race
例句
The race was nip and tuck until the very last second.
典故來源 源自19世紀美國理發師用剪刀和梳子精細修剪頭發的動作，比喻競爭雙方勢均力敵，難分高下。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

tuck [t?k]
vt. <英俚>吃，喝;折疊（衣服的）褶;包起，裹起;擠進; n. 鼓聲，喇叭聲;活力，精力;（袖子等上的）褶皺;卷起，蓋住;

?? 同首字母習語

not for a minute
一點也不
nose around
不經許可或非法地搜尋或調查某人或某物；打聽某人或某事的私事
nature calls
自然的需求（尤指上廁所）
not bat an eyelid
面不改色地對待或回應令人吃驚或令人不滿意的事情
no rush
不著急，不急于做某事
not have a cat in hells chance
沒有一點成功的機會或可能性
not come cheap
價格不低廉，花費不菲
nothing to write home about
不值得大肆宣傳的事物
瀏覽全部英文習語 ›