money for old rope

不勞而獲,容易得到的東西或金錢
口語·形容不勞而獲
英文釋義 Easy money, effortless profit, or a valuable return for minimal effort
例句
Selling these old books online is money for old rope—they were just gathering dust.
典故來源 源于19世紀英國,舊繩子本無價值,但回收后仍可賣錢,比喻不費力的收益。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

money ['m?ni]
n. 錢;財富;薪水;款項;
rope [rop]
n. 粗繩;繩索;一串;學會決竅,知道決竅; vt. (用繩子)捆;用繩子系牢;捆緊;用套索抓捕(動物); vi. 成索狀或繩狀;

?? 同首字母習語

mull over
仔細思考;深思熟慮
make bricks without straw
沒有足夠的資源或材料來完成任務,但仍然要求完成任務
make yourself at home
隨意自在地感覺自己像在自己的家里一樣
make a monkey of someone
讓某人出丑,使其成為笑柄
middle of the road
折中,平庸,無決斷的
mates rates
特別優惠的價格或交易,常在熟人之間
make heavy weather of something
在做某事時過于復雜化或困難化
meet ones death
遭遇死亡;死亡
瀏覽全部英文習語 ›